< Dépôt des dossiers en France >

Programme géré par le CNRS
et accessible aux chercheurs français de tous Organismes

• Renseignements et dépôt des dossiers :

e-mail : monique.benoit@cnrs-dir.fr
adresse : CNRS – DRI, à l’attention de Mme M. Benoit, responsable Japon-Corée,
3 rue Michel-Ange - 75794 PARIS cedex 16
https://dri-dae.cnrs-dir.fr/spip.php?article1210


Bourse JSPS court terme pour doctorants et jeunes post-doctorants (1 mois – 12 mois)
http://www.jsps.go.jp/english/e-fellow/postdoctoral.html#short
http://jsps.u-strasbg.fr/index.htm

La Société Japonaise pour la Promotion de la Science (J.S.P.S.) propose chaque année une dizaine de bourses allant de 1 mois à 12 mois afin de permettre à de jeunes chercheurs français (et dans certains cas des chercheurs étrangers ayant fait leur thèse en France), à des doctorants (soutenance de thèse dans les deux ans) ou à de jeunes post-doctorants, d'effectuer un stage de recherche dans un laboratoire japonais sous la direction du chef de laboratoire, et d’étendre leurs relations et les possibilités d’échanges sur le plan international.
Toutes les disciplines sont concernées


• Critères d’éligibilité

Les bourses sont destinées à de jeunes chercheurs français doctorants (soutenance de thèse dans les deux ans) ou doctorant ayant soutenu leur thèse depuis moins de 6 ans. Ils doivent avoir un projet de recherche scientifique établi avec le laboratoire d'accueil.


• Le dossier

Le dossier devra être envoyé en quatre exemplaires (un original et trois copies) plus une copie par courrier électronique, outre les documents à remplir, il devra contenir :
- une lettre d'invitation du laboratoire japonais
- une lettre de recommandation du laboratoire rédigée en anglais
- une lettre en anglais de votre directeur de thèse attestant de la date approximative à laquelle vous devez soutenir votre thèse. Si vous l’avez soutenue, la copie de votre diplôme de thèse et une traduction en anglais.

Les lettres de recommandation et d’invitation doivent être des originaux (soit un original pour le dossier original et 3 copies) donc pas de fax ou de mel et une signature originale. Les dossiers ayant des lettres non rédigées sur le papier à en-tête du laboratoire et non signées ne seront pas examinés. Ces lettres doivent impérativement être jointes au dossier, ne pas être envoyées séparément, ou mise sous enveloppe dans le dossier.
La partie du dossier qui est transmise à la JSPS doit être dactylographiée et remplie en anglais.
Tout dossier non conforme ne sera pas examiné.
Les quatre exemplaires doivent être complets et parfaitement identiques ; l’ensemble des feuilles de chaque exemplaire retenues par un trombone.



Dépôt des dossiers au CNRS : 2 dépôts par an :

1) le 5 Octobre pour partir à compter du 1er Avril de l'année suivante jusqu'au 31 mars de l'année après
2) le 4 Avril pour partir à compter du 1er Octobre de l'année en cours jusqu'au 31 mars de l'année suivante.

Les candidats se rendant au Japon dans le cadre d'un projet à long terme existant entre le laboratoire français et le laboratoire d'accueil au Japon devront le mentionner.


• Détails Pratiques

Vous recevrez une lettre d’acceptation de la JSPS qui précisera les modalités de financement :
• votre billet d’avion aller-retour.
• Le montant de l’allocation par mois
A monthly maintenance allowance
(a) For Ph.D. holders: 364,000 yen
(b) For non-Ph.D. holders:200,000 yen
(Please refer to the section no.7 "TERMS OF AWARD" on the website of JSPS:
http://www.jsps.go.jp/english/e-fellow/appli_short_2008.html )

"Ph.D holder" means a fellow who has obtained Ph.D degree when he/she starts his/her research in Japan.
"Ph.D holder" fellow must submit his/her certificate of Ph.D degree to JSPS prior to the starting date of his/her research in Japan, otherwise, the fellow should be regarded as "non-Ph.D. holder"fellow and this status cannot be changed even if he/she could submit the certificate later.

"non-Ph.D holder" means a fellow who doesn't have obtained Ph.D degree when he/she starts his/her research in Japan.
"non-Ph.D.holders" fellows cannot change their status during their research stay in Japan. That is to say, even if they would receive the Ph.D degree during their stay in Japan, the amount of monthly allowance cannot be elevated to the level of Ph.D holders.

• L’indemnité d’installation de 200 000 yen seulement pour les candidats qui doivent rester 4 mois ou plus
• L’indemnité de voyage au Japon dans le cadre de la recherche scientifique de 58 500 yen
• L’allocation mensuelle de recherche sera disponible sur la demande du chef de laboratoire
• L’assurance maladie et accident pour la durée de votre séjour au Japon

Vous aurez aussi :
- Un livret explicatif concernant le déroulement de votre séjour et les adresses utiles,
- Les documents nécessaires pour obtenir votre visa et éventuellement celui de votre conjoint. Le Japon ne reconnaît pas le PACS.

Les frais de séjour sont à considérer comme le remboursement de frais de mission ; si vous avez une bourse en France, cette bourse doit continuer à courir durant votre séjour au Japon.
Les bourses ne sont pas imposables, pour confirmation vous pourrez consulter
http://www.doc.diplomatie.fr/BASISCGI/BASIS/pacte/webext/bilat/DDD/19950013.pdf